Звернення ФКУ до світової веслувальної спільноти

Президенту ICF Томасу Конєцко

Комітету директорів ICF 

Членам виконкому ICF

Всім національним федераціям каное країн світу

Вся веслувальна родина України стурбована рішенням виконкому МОК та висловлюванням Томаса Баха 25 січня про ймовірне повернення російських та білоруських спортсменів до міжнародних змагань в час, коли продовжується війна російської федерації, спрямована на знищення Українського народу та Української державності, а також цинічний показ нехтуванням всіх міжнародних прав, інституцій та хартій.

Та схоже, що люди, які приймають такі рішення, забули і про цінності олімпізму, і про гуманістичні ідеали, закладені в Олімпійській хартії засновником сучасного олімпійського руху П’єром де Кубертеном, де першим девізом було «спорт і мир». Чи пропаганда насилля, катувань, зґвалтувань, обстрілів та вбивств, які радо підтримує російський спорт (підтвердженням чого є публічні висловлювання про підтримку війни російськими спортсменами та посадовими особами спортивної сфери) – це і є нові ідеали сучасного олімпійського руху?!

Хочемо донести до Вашого відома, що переважна більшість спортсменів росії та білорусі, котрі виступають на міжнародному рівні є військовослужбовцями своїх країн. Для росії та білорусі спорт не існує поза політикою – він є її продовженням. Ці країни-терористи схильні в будь-який спосіб створювати хибне уявлення про справжню мету своєї політики, використовуючи спортсменів, як ідеологічну зброю для реалізації своєї людиноненависницької пропаганди, посилення бойового духу російської армії та зомбованого російського народу і впливу на рішення інших держав щодо підтримки України у боротьбі за Свободу, Незалежність, Європейський вибір та світові цінності. Про жодну нейтральність не може йти і мови, допоки ворог продовжує війну, мета якої – геноцид українського народу. Будь-який нейтральний прапор і форма – просякнуті кров’ю загиблих українців із Харкова та Чернігова… Ірпеня та Бучі… Маріуполя та Херсона… Бахмута та Соледара…

Останні події в міжнародних спортивних колах, заяви Міжнародного олімпійського комітету та Олімпійської ради Азії є наругою над пам’яттю сотень тисяч українських громадян, які загинули під час повномасштабного вторгнення. Сьогодні українські спортсмени зі зброєю у руках захищають своїх рідних та Батьківщину від військового нападу держав-терористів. Від куль та снарядів вже загинуло більше 220 українських спортсменів, зруйновано понад 344 спортивні об’єкти (це тільки офіційна статистика). Російські обстріли та ракетні удари, зокрема і з території білорусі, забирають щодня життя українців, які могли стати відомими на весь світ спортсменами та тренерами і просто чесними, щирими та працьовитими громадянами своєї країни. Зараз ми бачимо, як крок за кроком російська і білоруська пропаганда намагаються просочитись назовні, на міжнародні змагання. Сама поява російських та білоруських спортсменів на спортивних змаганнях найвищого рівня є сигналом для міжнародної спільноти, який демонструє поступове прийняття світом російської агресії проти України. Ми не можемо цього допустити!

Саме тому ми виступаємо категорично проти таких ініціатив та звертаємось з закликом і надалі підтримувати позицію України, яку зайняли в березні 2022 року на самому початку повномасштабного вторгнення, щодо недопуску спортсменів росії та білорусії до участі у міжнародних змаганнях поки не закінчиться війна. Поки російські війська не залишать територію України в межах кордонів 1991 року, поки не будуть виплачені репарації – жодного повернення російських і білоруських спортсменів до цивілізованого світу не може бути.

Ми не є прихильниками бойкоту участі українських спортсменів в міжнародних змаганнях, оскільки ставати на шлях бойкоту – це проявити слабкість та віддати міжнародну спортивну трибуну вбивцям, терористам та ґвалтівникам.

Та, на жаль, у разі дозволу участі спортсменів росії та білорусі у міжнародних змаганнях ми будемо змушені закликати весь цивілізований спортивний світ до підтримки загального бойкоту таких змагань, тим самим висловлюючи свою відданість цінності олімпізму та гуманістичних ідеалів закладених в Олімпійській хартії. Тільки спільними діями можна запобігти участі представників держав-терористів та ґвалтівників у змаганнях цивілізованого світу. З початком повномасштабної війни проти України двері світового спорту зачинилися перед Росією та Білоруссю. І вони повинні залишатися закритими. Адже спорт – це вікове надбання цивілізованого світу, а не вбивць, терористів та ґвалтівників. 

Скоро вже буде рік, як Україна чинить гідний опір російській армії, захищаючи свій суверенітет, територіальну цілісність, європейський вибір та ставши щитом для всього цивілізованого світу від терористичного режиму росії.

Ми впевнені, що завдяки спільним зусиллям перемога України вже не за горами. Звичайно, така стійкість України не могла б бути без політичної, військової, фінансової та гуманітарної підтримки всього цивілізованого світу. І ми також впевнені, що підтримка в спортивній сфері не стане виключенням! 

Дякуємо за солідарність та підтримку!

Слава Україні !

Героям слава !

Президент Федерації каное України, Ігор Слівінський

To the President of the ICF Tomas Koniecko the committee of directors, members of the ICF executive committee

The entire canoeing family of Ukraine is concerned about the decision of the International Olympic Committee Executive Committee and the statement of Thomas Bach on January 25 about the probable return of russian and belarusian athletes to international competitions at a time when the war of the Russian Federation continues, aimed at the destruction of the Ukrainian people and Ukrainian statehood, as well as a cynical display neglect of all international rights, institutions and charters.

But it seems that the people who make such decisions have forgotten the values of Olympism and the humanistic ideals laid down in the Olympic Charter by Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic movement, where the first motto was "sport and peace". Is the promotion of violence, torture, rapes, shootings and murders, which Russian sports gladly supports (confirmation of which is public statements about support for the war by Russian sportsmen and officials in the sports field) - these are the new ideals of the modern Olympic movement?!

We would like to bring to your attention that the vast majority of athletes from Russia and Belarus who compete at the international level are military personnel of their country. For Russia and Belarus, sport does not exist outside of politics - it is its continuation. These terrorist countries are inclined in any way to create a false impression of the true purpose of their policy, using athletes as an ideological weapon to implement their xenophobic propaganda, to strengthen the fighting spirit of the Russian army and the zombified Russian people, and to influence the decisions of other states regarding the support of Ukraine in the struggle for Freedom, Independence, the European choice, and world values.

There can be no question of neutrality as long as the enemy continues the war, the purpose of which is the genocide of the Ukrainian people. Any neutral flag and uniform is soaked in the blood of dead Ukrainians from Kharkiv and Chernihiv... Irpen and Buchi... Mariupol and Kherson... Bakhmut and Soledar...

The latest events in international sports circles, the statements of the International Olympic Committee and the Olympic Council of Asia are an insult to the memory of hundreds of thousands of Ukrainian citizens who died during the full-scale invasion.

Today, Ukrainian athletes with weapons in their hands protect their relatives and the Motherland from the military attack of terrorist countries. More than 220 Ukrainian athletes have already died from bullets and shells, more than 344 sports facilities have been destroyed (these are only official statistics). Russian shelling and missile strikes, in particular from the territory of Belarus, take the lives of Ukrainians every day, who could have become world-famous athletes and coaches and simply honest, sincere and hardworking citizens of their country.

Now we see how, step by step, Russian and Belarusian propaganda is trying to seep outside, into international competitions. The very appearance of Russian and Belarusian athletes at the highest-level sports competitions is a signal to the international community that demonstrates the world's gradual acceptance of Russian aggression against Ukraine.

We cannot allow this! That is why we categorically oppose such initiatives and call on you to continue your firm position, which was adopted in March 2022 at the very beginning of the full-scale invasion, regarding sanctions and the exclusion of athletes from Russia and Belarus from participating in international competitions until the end of the war, until Russian troops will not leave the territory of Ukraine within the borders of 1991 until reparations are paid - there can be no return of Russian and Belarusian athletes to the civilized world.

We are not supporters of a boycott of the participation of Ukrainian athletes in international competitions, because to take the path of a boycott is to show weakness and give the international sports platform to murderers, terrorists and rapists.

Unfortunately, if Russian and Belarusian athletes are allowed to participate in international competitions, we will be forced to appeal and call on the entire civilized sports world to support a general boycott of such competitions, thereby expressing our commitment to the value of Olympism and the humanistic ideals enshrined in the Olympic Charter.

With the start of a full-scale war against Ukraine, the doors of world sports closed in the face of Russia and Belarus. And they should continue to be closed. After all, sport is an age-old heritage of the civilized world, not murderers, terrorists and rapists.

It will soon be a year since Ukraine has been putting up a worthy resistance to the Russian army, defending its sovereignty, territorial integrity, the European choice and becoming a shield for the entire civilized world from Russia's terrorist regime.

We are sure that thanks to joint efforts, the victory of Ukraine is not far off. Of course, such stability of Ukraine could not be without the political, military, financial and humanitarian support of the entire civilized world. And we are also sure that support in the sports field will not be an exception!

Thank you for your solidarity and support!

Glory to Ukraine ! Glory to heroes !

President of Ukrainian Canoe Federation, Igor Slivinskyi

____

UCF_to_the_President_of_the_ICF_Tomas Koniecko

UCF_to_all_national_canoe_federations

UCF_Президенту_ICF_Tomas _Koniecko

UCF_національним_федераціям_каное